Przewodnik wprowadzający, który zawiera szczegółowy opis materiałów oraz wskazówki metodyczne dla osób prowadzących zajęcia z osobami z doświadczeniem migracji w bibliotece.

Biblioteki mogą być cieszącymi się zaufaniem dostępnymi miejscami, w których migrantki/migranci czują się bezpiecznie i znajdują pomoc oraz wparcie. Tworząc przyjazne, wrażliwe na kulturową odmienność otoczenie, biblioteki oferują dostępną przestrzeń, w której ludzie mogą dzielić się doświadczeniami, korzystać z lokalnych usług i czuć się bezpiecznie.

Biblioteki mogą przyczyniać się do wzajemnego poznawania się i rozumienia przez osoby z doświadczeniem migracji i osoby ze społeczności lokalnej poprzez wymianę kulturową i dzielenie się opowieściami. Wielojęzyczne wydarzenia, celebrowanie różnorodnych tożsamości i dzielenie się historiami z migracji tworzy otwartą przestrzeń, w której ludzie nawiązują ze sobą kontakty. Takie inicjatywy umożliwiają migrantkom/migrantom wniesienie wkładu w życie wspólnoty, poprzez dodawanie do niej swoich opowieści i kultury – a nie tylko czerpanie z niej.

Biblioteki wspierają migrantki/migrantów w radzeniu sobie z wyzwaniami codziennego życia, oferując im możliwość nauki języka i rozwoju kompetencji cyfrowych, a także zapewniając wsparcie edukacyjne czy doradztwo zawodowe. Działania te uzupełniają dostępne już usługi i wspierają proces integracji, pomagając ludziom rozwijać ich umiejętności i wzmacniać samoocenę, tak aby mogli odnaleźć się w nowych warunkach i rozwijać się.

Wiele osób z doświadczeniem migracji nie korzysta z bibliotek z powodu zbyt dużej odległości od miejsca zamieszkania, nieznajomości ich oferty lub przekonania, że nie jest to miejsce dla nich. Oferta zaprojektowana z myślą o docieraniu do nowych odbiorców z doświadczeniem migracji pomaga wypełnić tę lukę, wyjść poza mury biblioteki i dotrzeć do osób, które z usług bibliotek nie korzystają, poprzez skierowane do nich inicjatywy i budowanie zaufania.

Kwestionariusz pełni rolę poradnika ze wskazówkami dla bibliotek, które już wspierają lub chciałyby wspierać osoby  z doświadczeniem migracji. Jego celem jest pomoc bibliotekom w rozszerzeniu ich funkcji i rozwoju działań w tym obszarze. Kwestionariusz został przygotowany z myślą o szerokim gronie osób pracujących w bibliotekach, w tym o bibliotekarkach i bibliotekarzach, pracownikach administracyjnych, osobach prowadzących zajęcia edukacyjne, zarządzających projektami, a także o instytucjach kształcących kadrę bibliotek oraz rządowych, odpowiedzialnych za politykę biblioteczną.